美国《纽约时报》3月1日文章，原题：“咱们怎样能累赘得起？”美国企业面对关税事实  特朗普针对中国的关税举动使数百万家美国小企业堕入动乱。多少十年来，美企在本国计划产物并经由过程中国工场高效且低本钱地实现出产。《纽约时报》从近百家从中国入口的美企那边懂得到特朗普关税怎样影响它们：美企而非中国供给商承当关税本钱。很多美企表现将不得不涨价以对消这局部用度。一些人谈到企业堕入瘫痪的感到：他们惧怕在弗成猜测的新关税接连而至的状态下制定打算，担忧将出产迁出中国的危险，由于仿佛不一个国度能在新关税中独善其身。转向美国海内替换品平日弗成行，由于它们更昂贵、品质较差且抉择较少。对相干美企来说，彻底重塑其供给链将是一项艰难义务，须要支付难以实现的时光本钱跟用度。美国企业主从中国入口商品至少要面对增添10%的本钱。并且这可能只是一个开端。特朗普上周宣称，从3月4日起对全bet356在线官方网站部入口自中国的商品再加征10%的关税，并在统一天开端对入口自墨西哥跟加拿年夜的商品征收关税。墨加两国作为中国商品主要直达站的位置以及相干国度采用抨击举动的可能性，成为又一个令美国小企业主们担忧的要素。从3月12日起，美国还将对入口钢铁跟铝征收25%的关税，而中国盘踞这两种金属出产的主导位置。美国商业官员正发起对进入美国口岸的中国船舶征365体育官方唯一入口收用度，这可能会增添来自中国的运输本钱。 对一家贩卖真丝寝衣的美企来说，加征10%的关税无异于繁重袭击，由于其全部产物都是在中国制作的。这家企业在中国出产真丝长袍跟寝衣，而后将它们入口到美国并在其网站跟电商平台上贩卖。企业主比尔·基夫跟朱莉·李表现，他们正在匆仓促应答特朗普关税形成的本钱增添。他们在关税失效前就大批入口，以应答节令性的圣诞节跟恋人节需要。李密斯还在研讨能否推迟一些发货，以期特朗普将转变其关税道路。推迟订单也有危险。李密斯担忧缺少供给给客户的现货。配合十多年后，她与中国供给商的关联越来越亲密。“不断定性对两边来说都很艰巨。”终极，额定用度或将不得不转嫁给花费者。基夫说，一套批发价为300美元的滞销真丝寝衣可能将涨价15美元。但是，这家建立20年的企业别无抉择，必需保持与中国的营业。固然斯里兰卡、印度、韩国跟泰国等国度也有丝绸制作设备，但“最好的呆板、最好的专业常识、以适合价钱出产出优质商品的才能都在中国”，基夫表现。对乐意将制作业转移到美国的企业来说，困难在于找不到工场。18年来，米科索夫斯基的企业始终在美国计划户外跟游览产物并在中国工场出产。想起特188体育线上平台朗普首个总统任期内关税所带来的刺痛，他盼望看看在美国海内制作能否更事实。他给6家美国企业发送电子邮件，此中4家未复兴。表现感兴致的两家提出很多对于产物规格的成绩。在他答复全部讯问后，一家结束复兴邮件，另一家多少周后在复兴中表现负疚但没供给报价。米科索夫斯基说：“有关加征这些关税是为了勉强业机遇带回美国的说法还听起来不错，但这是自认为美国有才能出产相干产物，更主要的是，是自认为美国有兴致出产那些产物。咱们从未感到会如斯遭到总统所作所为的影响，看到现实产生的事件真是令人懊丧。”进一步加征关税的鬼魂令宗教用品贩卖商坎贝尔觉得惊恐。她说：“我以为人们并不睬解那象征着什么，这不只关乎我的买卖，并且关乎咱们的生涯——良多商品都来自中国，咱们怎样能累赘得起（关税）呢？”（作者Daisuke Wakabayashi等，王会聪译）